an+interview+with+a+hat

IN ENGLISH
PRESENTER: Good evening. Once again from //American Hat Live.// Today we're interviewing the first hat Pau Gasol had. Hello and good evening. HAT: Good evening. P: How do you feel up there? H: Great. The view is excellent. P: Which colour would you like to be? H: Orange with blue dots. P: Are you afraid of heights? Do you suffer from vertigo? H: Yes, my Spanish owner is Pau Gasol. P: Would you like to be another kind of hat? H: Yes, a cap with a large peak. P: Why? H: To be on Karlos Arguiñano's head so as to know what he is thinking about. P: Would you like to be on top of any celebrities' head, apart from Karlos Arguiñano's? H: Yes, I would like to be on Chiquito de la Calzada's head. I wouldn't suffer from vertigo so much. P: And finally, would you like to say "hi" to anybody? H: Yes, I'd like to say "hi" to my mother (a peasant's hat), to my father (a beret), to my brother (a usual cap) and to my sister (the hat used to collect coins). P: That's all for today. Thank you very much for joining us. See you next week!

IN SPANISH
PRESENTADOR: Hola, buenas tardes. Un día más nos encontramos en //American Hat Live//, y hoy tenemos aquí con nosotros al primer sombrero que tuvo Pau Gasol. Hola, buenas tardes. SOMBRERO: Buenas tardes. P: ¿Cómo te sientes ahí arriba? S: Tengo una vista muy buena. P: ¿De qué color te gustaría ser? S: Naranja con lunares azules. P: ¿Tienes vértigo? S: Sí. Mi dueño es español, Pau Gasol. P: ¿Te gustaría ser otro tipo de sombrero? S: Sí, una gorra con mucha visera. P: ¿Por qué? S: Para estar en la cabeza de Karlos Arguiñano y saber lo que piensa. P: ¿Te gustaría estar en la cabeza de algún famoso aparte de Karlos Arguiñano? S: Sí, en la de Chiquito de la Calzada. Así no tendría tanto vértigo. P: Y para terminar, ¿a quién te gustaría enviar un saludo? S: A mi madre (el gorro de campesino), a mi padre (la boina), a mi hermano (la gorra normal) y a mi hermana (la gorra que recoge la calderilla). P: Esto es todo por hoy. Muchas gracias por habernos acompañado. ¡Hasta la próxima semana!


 * Autores**: Bouchra, Christian, Claudia, Uriel y Yeray (3º ESO-B).